Vissa vaknar av viskningar
Vissa har lång kust i förhållande till arealen
och anlöps ständigt av skepp med främmande last
och av spillror
Andra gränsar bara till land, har inga hamnar och inga bad,
inga dyningar nöter deras stränder och påminner dem
om förgängligheten
De utan kust bygger tusenårsriken, leder folk genom öknar,
de har visioner, de tror och de vet, inga skepp löper an
några hamnar
Vissa vaknar av viskningar, för just dem
är sömnen flyktig
de lyckas aldrig återvända
Andra sover djupt
i vattnet
i liv utan död
de saknar inte tryggheten
och ser sig heller aldrig om